Записи с темой: сунь укун (список заголовков)
02:13 

Вопрос

Shikky-chan
Шиппер крэка 85 лвл
Добрый час!
Недавно узнала о существовании такого вот китайского анимационного сериала про Сунь Укуна: "Король Обезьян: Охотник на Богов" (西游后传;).
Посмотреть можно, например, здесь.
Такая проблема: не знает ли кто, где можно найти этот сериал с оригинальной озвучкой, без дубляжа? Наличие субтитров не принципиально. Везде, где я искала, был только дубляж.

@темы: Сунь Укун, мультфильмы, сериалы

10:25 

=Ю=
Мы — хвойные, с нами мох!

(в полном размере можно посмотреть, открыв в новой вкладке)

@темы: фанарт, Чжу Бацзе, Сюань Цзан, Сунь Укун

23:48 

Японские иллюстрированные книжки про Царя обезьян

Silversonne
Знаете, Джоэл, волшебство уходит... ― Знаю. ― Что делать будем? ― Наслаждаться моментом. (с)
Делюсь с вами ещё одной находкой. Две японские книжки про Царя обезьян с чудесными рисунками:
1) "Сон Гоку" (1939), иллюстратор Сотаро Хонда (1893-1939), книжка посвящена первым семи главам романа - от рождения Сунь Укуна до его заключения под горой пяти стихий.
2) "Иллюстрированное Путешествие на Запад" (1950), эту трёхтомную работу проиллюстрировал Мидзусима Нио (1884-1958).

PS: Лично я под большим впечатлением от этой находки - от сумасшедшей, подвижной, словно выпрыгивающей на вас из экрана красоты иллюстраций.
PPS: Книжки грузятся довольно медленно, особенно Иллюстрированное путешествие, но вы дождитесь, всё благополучно загрузится - не пожалеете)))

Вот тут можно припасть к находкам.

@темы: литература, лекции, Чжу Бацзе, Сюань Цзан, Сунь Укун

00:10 

Путешествие на Запад 1996 - русский хардсаб от Фансаб-сборной двух континентов

Silversonne
Знаете, Джоэл, волшебство уходит... ― Знаю. ― Что делать будем? ― Наслаждаться моментом. (с)
APD. Друзья! А я с радостной новостью - 7-я серия готова!
Наконец-то учитель и ученик вместе начинают путешествие)))
Приятного просмотра!


Ещё не ели, а уже в путь! Ещё солнце не село, а демоны уже утащили монаха!
ПУТЕШЕСТВИЕ НА ЗАПАД 1996


Переводчик - Silversonne, редактор - korolevamirra
Страна - Гонконг
В ролях:
Дикки Чун - Сунь Укун
Квонг Ва - Сюаньцзан
Вайне Лай - Чжу Бацзе
Evergreen Mak - Ша Сэн
и другие.

В этот пост я буду выкладывать ссылки на видео, ну и соответственно поднимать его с каждой новой серией.
Надеюсь, вам понравится! Приятного просмотра!
И добавляйтесь в группу ВК. Рады всем!)))

Софты и равки будут лежать здесь.

1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
6 серия
7 серия
запись создана: 13.02.2018 в 23:25

@темы: сериалы, видео, Чжу Бацзе, Сюань Цзан, Сунь Укун

22:46 

Танский монах и всякие там книжки про него и около него

Silversonne
Знаете, Джоэл, волшебство уходит... ― Знаю. ― Что делать будем? ― Наслаждаться моментом. (с)
А я тут кое-какие книжечки, сопряжённые с "Путешествием на Запад", выложила в наше соо в ВК.
Первая найденная мною прелесть - Китайская классическая литература (Г.П. Аникина, И.Ю. Воробьёва), учебно-методическое пособие, написанное живым, образным языком. В том числе, в нём есть и про "Путешествие на Запад". Прям вот зачитаться можно))) Ссылка - vk.com/doc-160881040_467528955?hash=8cb05454254...
Вторая книжка - "Шихуа о том, как Трипитака Великой Тан добыл священные книги". Я пока ещё толком не разобралась, что это, но будем разбираться, почитаем-с, как говорится))) Ссылка - vk.com/doc-160881040_467531083?hash=33cfcce23d7... Как я поняла, тут речь идёт о сочинении про путешествие Танского монаха, которое каким-то чудесным или не очень образом попало в Японию, да там только и сохранилось.

Приятного чтения!

@темы: литература, лекции, Сюань Цзан, Сунь Укун

23:51 

История про Белую кость в иллюстрациях Чао Хун-пэна и Чэн Сяо-тая

Путешествие на Запад
Великий Мудрец, Равный Небу
Хотим поделиться с вами шикарными иллюстрациями, которые выполнили китайские художники Чао Хун-пэн и Чэн Сяо-тай.

Представляем вашему вниманию один из эпизодов романа в вольном пересказе Ван Син-пэя (вольный перевод с английского — Д. Григоруцэ). Большое спасибо Дечебалу Григоруцэ за то, что он поддался страстному желанию засканировать всю эту историю и поместить на своём сайте - deci.ru/biblio/sun/sun_intro.html , так что теперь и мы тоже можем припасть к прекрасному.


@темы: Сунь Укун, Сюань Цзан, Чжу Бацзе, литература, лекции

14:17 

Путешествие на Запад 1996 - анонс к 6-й серии

Silversonne
Знаете, Джоэл, волшебство уходит... ― Знаю. ― Что делать будем? ― Наслаждаться моментом. (с)
А в следующей серии вас ждёт - та-дам! - появление Сюаньцзана!)))


@темы: сериалы, видео, Чжу Бацзе, Сюань Цзан, Сунь Укун

20:32 

Китайский ад и 3-я серия Путешествия 1996

Silversonne
Знаете, Джоэл, волшебство уходит... ― Знаю. ― Что делать будем? ― Наслаждаться моментом. (с)
Несколько слов о мосте между миром живых и миром мёртвых. Собственно, с чего начались поиски? Переводя 3-ю серию, я наткнулась на некий мост Найхэ, и полезла искать, что это такое и кого к нему направляют, а главное, почему именно к нему отправили Ню Мо-вана. И выяснила вот что, история такая: при 4-м судилище есть река Найхэ («река нечистот»), мост через неё охраняют ядовитая змея и злой пёс. В 4-м судилище владычествует Угуан-ван. К нему идут грешники, не уплатившие налогов, обвешивавшие людей, продававшие поддельные лекарства или рис, смоченный водой, расплачивавшиеся фальшивым серебром, кто жульничал при продаже материи, крал камни из мостовой и масло из уличных фонарей; кто завидовал богатству чужих; не выполнял обещаний дать деньги или лекарства взаймы, выбрасывал на улицу битое стекло, бранил злых духов, лгал и запугивал других и т.д.
Вот так вот всё любопытно.

Но ещё любопытнее то, что Бог Смерти у нас здесь Янь-ван (или Яньло-ван), он же повелитель Ада. При этом он является судьёй 5-го судилища. А Ню Мо-ван попадает по своим прегрешениям в 4-е судилище, к судье Угуан-вану. Однако, в этой сцене в фильме присутствует и Янь-ван. А всё потому, что вместо Ню Мо-вана в подземный мир по стечению обстоятельств попадает Укун и начинает в общем-то справедливо скандалить, ну и Угуан-ван не справляется с ним, и приходится ему вызывать Янь-вана. Поэтому в сцене два судьи.

Кстати, у самого Янь-вана интересная судьба, раньше он был судьёй 1-го судилища, но за то, что отпускал на землю души грешников, умерших от несчастных случаев, был переведён в 5-е. В общем, как я понимаю, тоже был наказан то ли за своеволие, то ли за сострадание, то ли за потакание душам.

А вот ссылка на статью про китайский ад, собственно отсюда я и взяла информацию про Найхэ и это вот всё - satanbaal.org/forum/viewtopic.php?t=3690
Кстати, ад не менее жуткий, чем христианский. Вы там картинки оцените и истории про грешников, ужаснётесь.

@темы: Сунь Укун, литература, лекции, сериалы

13:42 

Путешествие на Запад: факты и вымыслы

isca-lox
- Нужно обратиться к первоисточникам, - сказал Один и откопал вельву.
Я тут выложила кое-что по "Путешествию".

Путешествие на Запад: факты и вымыслы
Реальный монах Сюаньцзан, легенды о волшебных обезьянах в Китае, влияние "Рамаяны", произведения, созданные до и после романа У Чэнъэня, а также некоторые современные произведения, в которых фигурируют все те же персонажи.

Содержание

@темы: фильмы, сериалы, мультфильмы, литература, лекции, история, Чжу Бацзе, Хануман, Сюань Цзан, Сунь Укун

22:22 

Укун

Silversonne
Знаете, Джоэл, волшебство уходит... ― Знаю. ― Что делать будем? ― Наслаждаться моментом. (с)
Смотрите, кого мне нарисовал Firuz :rotate:
Он офигенен, спасибо :heart:


@темы: Сунь Укун, фанарт

17:35 

Чай и чаепития в "Путешествии на Запад"

Silversonne
Знаете, Джоэл, волшебство уходит... ― Знаю. ― Что делать будем? ― Наслаждаться моментом. (с)
Вы только посмотрите КАКУЮ интересную статью нашла korolevamirra :rotate:

Статья о чае и чаепитиях в романе "Путешествие на Запад". Полностью прочитать статью можно здесь.

А поскольку я всегда боюсь, вдруг что случится с сайтом, где лежит всякая вкуснятина, то закидываю текст и сюда, в морские пучины.

@темы: литература, лекции, Чжу Бацзе, Сюань Цзан, Сунь Укун

13:44 

"Три Козла приносят счастье", или почему тигр равен трём овцам))))

Silversonne
Знаете, Джоэл, волшебство уходит... ― Знаю. ― Что делать будем? ― Наслаждаться моментом. (с)
И снова я не могу не))))

Пишет korolevamirra:

а для тех, кого не испугали даже "девять отверстий и восемь углублений" (или наоборот?) и прочие загадки китайской натурфилософии, у нас сегодня продолжение (не)научно-(не)популярной тематики!

www.chinesefortunecalendar.com/3Goats.htm

или "Три Козла приносят счастье" )) уже хорошо, да? ))

читать дальше

@темы: литература, лекции, Сунь Укун

21:58 

Сейчас будет больно, или откуда у Сунь Укуна 9 углублений и 8 отверстий :D

Silversonne
Знаете, Джоэл, волшебство уходит... ― Знаю. ― Что делать будем? ― Наслаждаться моментом. (с)
Я не могу не перепостить наше обсуждение сюда. Мирра, надеюсь, ты не против ;)

Откуда у Сунь Укуна 9 углублений и 8 отверстий, читайте под катом)

@темы: литература, лекции, история, Сунь Укун

21:32 

悟空传 ("Записки об Укуне")

isca-lox
- Нужно обратиться к первоисточникам, - сказал Один и откопал вельву.
Вот еще фильм 2017 года: 悟空传 ("Записки об Укуне"). Трейлер, фильм.

@темы: Сунь Укун, видео, трейлер, фильмы

21:04 

The New Legends of Monkey

isca-lox
- Нужно обратиться к первоисточникам, - сказал Один и откопал вельву.
Австралийский (!) сериал 2018 года. Кажется, уже начал выходить.

@темы: Сунь Укун, сериалы

14:40 

Еще сериал выходит в 2018

isca-lox
- Нужно обратиться к первоисточникам, - сказал Один и откопал вельву.
21:44 

Zerkaltse
You keep on moving far away, far away (c)
Наткнулась прошлогодний южно-корейский сериал "Корейская одиссея/Hwayugi" по мотивам "Путешествия на Запад". Сама еще не смотрела, но вдруг кому интересно будет.


@темы: сериалы, видео, Сунь Укун

22:30 

Zerkaltse
You keep on moving far away, far away (c)
Только что увидела в ленте пост Taho о китайском кондитере, делающем потрясающие съедобные фигурки.

Укун. Вкусный небось. :lip: :chup2:


@темы: Сунь Укун

00:12 

Путешествие 1996

Silversonne
Знаете, Джоэл, волшебство уходит... ― Знаю. ― Что делать будем? ― Наслаждаться моментом. (с)
Друзья, такой вопрос: кто-нибудь знает, переведена ли на русский язык версия "Путешествия на Запад" 1996 года? И если нет, то кто-нибудь хочет, чтобы её перевели?
Меня после просмотра 60-ти серийного Путешествия подмывает сделать доброе дело и перевести ещё что-нибудь про Укуна из того, что не переведено на русский, но я пока не уверена, браться за версию 1996 года или нет.


@темы: Сунь Укун, сериалы

18:15 

Волшебная обезьяна Сунь Укун

Silversonne
Знаете, Джоэл, волшебство уходит... ― Знаю. ― Что делать будем? ― Наслаждаться моментом. (с)
До меня только что дошло, насколько молод Укун. Он ведь ребёнок ещё совсем, хотя и называет себя дедушкой перед монстрами. Ему всего 700-800 лет (ну примерно), это вместе с годами, которые он пролежал под скалой.
Сунь Укун ведь каменная обезьяна, а горам, как известно, миллионы лет. Даже самые молодые горы на Земле образовались в течение последних 50 миллионов лет! 800 лет - это же детство гор.
Вот оно и получается, что Сунь Укун - это детство разума или детство сознания, если говорить о том, что он символизирует. То время, когда сознание непоседливо; хвастливо, когда у него многое получается; неприкаянно, уверено, что способно на всё; капризно и заносчиво. Когда в нём нет сердца, оно жестоко. Его сила - в детском ощущении бессмертия, которое с взрослением исчезает. Поэтому Укун - бессмертный, даже тысячу раз бессмертный, учитывая, сколько эликсира он выпил и сколько персиков схомячил. В общем, Сунь Укун - ребёнок, к тому же обезьяна. А я-то думала, чего это он ведёт себя слишком по-детски иногда. А вот оно, где собака порылась))))
Кстати, смерть носорогов - первое событие в этой истории, которое заставило Укуна немного повзрослеть. Он впервые почувствовал Будду в сердце.

Что интересно, от соединения неба и земли родилась волшебная обезьяна, а не человек, и я, кажется, догадываюсь почему. В человеке в равных пропорциях или скорее не в равных развивается не только сознание, разум, но и сердце одновременно. То есть неприкаянно не только сознание, но и сердце. И то, и другое в человеке способно сомневаться. А вот обезьяна не сомневается - её ведёт так называемый "инстинкт сознания". Он не сомневается в том, что делает, поэтому и становится тем, кем становится - небожителем и бессмертным. У него чистое, неприкаянное сознание, которое не сомневается в себе. А от божественных стихий могло родиться только что-то чистое - не в смысле невинное, нет, а чистое - то есть не сомневающееся. Поэтому Сунь Укун родился волшебным. А все люди-волшебники в истории таковыми стали. И наоборот - то, что называют "сутрой сердца" в истории, уже есть во всех людях, они с ней родились, только не все про это знают, а Укун приобретает её в путешествии, он становится тем, в ком эта "сутра" может звучать. В общем, смысл в том, что с чем-то ты рождаешься, а что-то приобретаешь и кем-то становишься. Но, кем бы ты ни родился и кем бы ты ни стал в жизни, ты можешь стать буддой. Этот шанс есть у каждого, у кого есть сознание и сердце. Главное - этого не хотеть :D

@темы: Сунь Укун

Путешествие на Запад

главная